El Angel Authentic Mexican Restaurante Tienda y Carniceria Menu
Welcome to El Angel Authentic Mexican Restaurante Tienda y Carniceria, where each bite provides an immersive taste of Mexico. Located at 2120 Main St, Springfield, OR, this charming eatery is a culinary treasure that pairs delicious dishes with the vibrant atmosphere of a market.
- Chilaquiles: A customer favorite that tantalizes the palate with its rich flavors.
- Menudo: This bold and hearty all-meat version stands out, showcasing the restaurant's authentic touch.
- Fresh Tortillas: Made daily, these are so irresistible that you might end up ordering a dozen to go.
- Enchiladas El Pastor: Uniquely presented and bursting with flavor, they offer a fresh take on a classic dish.
The warm, friendly service and vibrant cultural experience make dining here truly special. Whether you speak Spanish or not, the welcoming staff ensure every visit is delightful and enriching.
Bebidas Energizantes / Energy Drinks
Rockstar
Monster
Yerba Mate
Redbull
Pozole
Guiso tradicional mexicano con pollo, repollo, cilantro y cebolla. / Traditional Mexican stew with chicken, cabbage, cilantro, and onion.
Menudo Tradicional / Traditional Menudo
Menudo, tambien conocido como pancita o mole de panza, es una sopa tradicional mexicana. Elaborada con tripa en un sabroso caldo rojo con base de chile rojo, sazonado con maiz pozolero, limon, cebolla y oregano. / Menudo, also known as "pancita" or "mole de panza", is a traditional Mexican soup. Made with tripe in a tasty red broth with a red chili pepper base, seasoned with hominy, lime, onions and oregano.
Caldos Mexicanos / Mexican Broth
Deliciosa sopa mexicana con carne de res, pollo o camarones y vegetales de temporada. / Mouthwatering Mexican soup with beef, chicken, or shrimp and seasonal vegetables.
Caldo De Pollo / Chicken Broth
Caldo De Camarones / Shrimp Broth
Caldo De 7 Mares / 7 Seas Broth
Caldos / Broth
Menu para Ninos / Kids Menu
Tiras De Pollo Con Papas Fritas / Chicken Strips With Fries
Tiras de pollo empanizadas, acompanadas de papas fritas. / Breaded chicken strips with a side of French fries.
Hot Dog Con Papas Fritas / Hot Dog With Fries
Hot dog cocido acompanado de papas fritas. / Cooked hot dog with side of French fries.
Hamburguesa Con Papas Fritas / Hamburger With Fries
Hamburguesa acompanada de papas fritas. / Hamburger and a side of French fries.
Hamburguesa Con Queso Y Papas Fritas / Cheeseburger With Fries
Hamburguesa con queso, acompanada de papas fritas. / Hamburger topped with cheese and a side of French fries.
1 Enchilada Con Arroz Y Frijoles / 1 Enchilada With Rice & Beans
Tortilla hecha a mano rellena de carne a eleccion cubierta con una sabrosa salsa de tomate (sin picante, para ninos). / Rolled handmade tortilla filled with choice of meat covered with a savory tomato sauce (no spicy, for kids).
Queso Asado Con Papas Fritas / Grilled Cheese With Fries
Sandwich tostado relleno de queso, acompanado de papas fritas. / Grilled sandwich with cheese filling & a side of French fries.
Dos Sopes / Two Sopes
Carne a eleccion cubierta en dos sopes tradicionales con base de masa. Viene con lechuga, crema agria y queso fresco. / Your choice of meat topped on two traditional sopes with dough base. Comes with lettuce, sour cream and fresh cheese.
Dos Tostadas / Two Tostadas
Dos tortillas de maiz fritas con su eleccion de pollo, res o pollo desmenuzado, cubiertas con chipotles, cebolla, frijoles refritos, queso, lechuga, arroz y frijoles. / Two deep fried corn tortilla with your choice of chicken, beef, or shredded chicken topped with chipotle chilies, onion, refried beans, cheese, lettuce and rice & beans.
Huarache
Carne a eleccion sobre la famosa base de masa frita de huarache de la Ciudad de Mexico. Cubierto con lechuga, crema agria y queso fresco. / Choice of meat laid upon Mexico City's famous huarache fried dough base. Topped with lettuce, sour cream, and fresh cheese.
Gordita A La Carta / A La Carte Gordita
Arepa de masa mexicana rellena con carne de tu eleccion, crema agria, lechuga y queso fresco. / Mexican dough arepa stuffed with your choice of meat, sour cream, lettuce, fresh cheese.
Pambazo
Papas con chorizo, vienen con chipotle, cebolla, crema agria, lechuga, queso fresco, arroz y frijoles. / Potatoes with chorizo, comes with chipotle chilies, onion, sour cream, lettuce, fresh cheese, rice & beans.
Quesadilla Mexicana / Mexican Quesadilla
Tortilla de maiz hecha a mano tostada, rellena de queso Oaxaca, lechuga rallada, tomates pequenos y queso fresco. / Handmade toasted corn tortilla, filled with Oaxaca cheese, shredded lettuce, little tomatoes and fresh cheese.
Antojitos Mexicanos / Mexican Treats
Desayuno / Breakfast
Chilaquiles El Angel
Chilaquiles cubiertos en salsa a eleccion. Viene con carne asada, frijoles, dos huevos revueltos, nopal asado y torta. / Smothered chilaquiles, with your choice of sauce. Comes with carne asada, beans, two scrambled eggs, grilled prickly pear cactus and torta (Mexican bread like sandwich).
Huevos Con Chorizo / Eggs With Chorizo
Burrito De Desayuno / Breakfast Burrito
Papas, jamon, huevos revueltos y queso. / Potatoes, ham, scrambled eggs and cheese.
Tazon De Ensalada De Taco Con Carne / Taco Salad Bowl With Meat
Dos Huevos Con Tocino / Two Eggs With Bacon
2 huevos, 3 tiras de tocino, arroz y frijoles. / 2 eggs, 3 pieces of bacon strips, rice & beans.
Chile Relleno Burrito
Burrito relleno con un delicioso chile relleno, queso fresco, lechuga, queso, arroz y frijoles. / Burrito stuffed with a delicious chile relleno, fresh cheese, lettuce, cheese, rice & beans.
Chilaquiles Con Dos Huevos / Chilaquiles & Two Eggs
Chilaquiles cubiertos con salsa a eleccion. Viene con 2 huevos revueltos, crema agria, queso fresco, arroz y frijoles. / Smothered chilaquiles, with your choice of sauce. Comes with 2 scrambled eggs, sour cream, fresh cheese, rice & beans.
Tazon Vegetariano De Ensalada De Taco / Veggie Taco Salad Bowl
Huevos Rancheros
2 huevos cubiertos en salsa verde, viene con arroz y frijoles. / 2 eggs smothered in green salsa, comes with rice & beans.
Huevos Con Carne Asada / Eggs With Carne Asada
Dos huevos revueltos y bistec asado, viene con arroz y frijoles. / 2 scrambled eggs and grilled steak, comes with rice & beans.
Huevos Con Salchichas / Eggs With Sausage
Chilaquiles & Carne Asada
Chilaquiles cubiertos en salsa a eleccion. Viene con carne asada, queso fresco, arroz y frijoles. / Smothered chilaquiles, with your choice of sauce. Comes with carne asada, fresh cheese, rice and beans.
Chilaquiles Con Carne Asada Y Dos Huevos / Chilaquiles With Carne Asada & Two Eggs
Chilaquiles cubiertos en salsa a eleccion. Viene con carne asada, 2 huevos revueltos, crema agria, queso fresco y arroz con frijoles. / Smothered chilaquiles, with your choice of sauce. Comes with carne asada, 2 scrambled eggs, sour cream, fresh cheese, beans and rice.
Huevos A La Mexicana / Mexican Style Eggs
2 huevos revueltos con jalapenos picantes, cebolla crujiente y tomates jugosos, viene con arroz y frijoles. / 2 scrambled eggs with spicy jalapenos, crispy onions and juicy tomatoes, comes with rice & beans.
Huevos Con Jamon / Eggs With Ham
Aguas Frescas 16 Oz / Fresh Flavored Water 16 Oz
Aguas Frescas 32 Oz / Fresh Flavored Water 32 Oz
Aguas Frescas / Fresh Flavored Water
Bebidas Calientes / Hot Drinks
Cafe Con Leche
Te Caliente / Hot Tea
Elige el tipo de te. / Choose tea kind.
Chocolate Caliente / Hot Chocolate
Atole De Leche / Milk Atole
Leche Con Chocolate Caliente / Hot Chocolate Milk
Cacao caliente con leche evaporada. / Hot cocoa with steamed milk.
Cafe De Olla
Hecho con cafe mexicano molido, canela y azucar morena cruda que llamamos "Piloncillo". / Made with Mexican ground coffee, cinnamon, and raw dark sugar that we call "Piloncillo".
Cafe De La Olla
Leche Con Chocolate / Chocolate Milk
Champurrado / Mexican Hot Chocolate
Un atole caliente y espeso a base de chocolate, azucar morena, leche, canela, anis y vainilla. / A warm and thick chocolate-based atole, brown sugar, milk, cinnamon, anise & vanilla.
Coca-Cola En Botella De Vidrio 16.9 Oz / Glass Bottle Coke 16.9 Oz
Coca-Cola mexicana hecha con azucar verdadera. / Mexican Coke made with real sugar.
Jarritos
Elige tu sabor. / Choose your flavor.
Coca-Cola En Botella De Vidrio 12 Oz / Glass Bottle Coke 12 Oz
Coca-Cola mexicana hecha con azucar verdadera. / Mexican Coke made with real sugar.
Bebidas en Botella de Vidrio / Glass Bottled Drinks
Cena / Dinner
Molcajete
Cena familiar tradicional. 8 oz de carne asada, camarones, codorniz con nopal, cebolla, chile toreado, cebollas verdes, 3 tortillas hechas a mano, rebanadas de queso fresco, arroz y frijoles. Este es un plato picante y no se puede hacer sin el picante. / Traditional family dinner. 8 oz of carne asada, shrimp, quail with prickly pear cactus, onion, blistered toreado chili, green onions, 3 handmade tortillas, fresh cheese slices, rice & beans. This is a spicy dish and cannot be made without the spice.
Arrachera / Skirt Steak
Generosa porcion de media libra de arrachera mexicana, servida con cebollas, tomates, lechuga, aguacate, chile toreado, arroz y frijoles. / Generous half lb portion of Mexican skirt steak, served with onions, tomatoes, lettuce, avocado, blistered toreado chili, rice & beans.
Cena De Carne Asada / Carne Asada Dinner
Bistec a la parrilla con rodajas de tomate, lechuga, cebolla, aguacate, chile toreado, arroz y frijoles. / Grilled steak with slices of tomatoes, lettuce, onion, avocado, a blistered toreado chili, rice & beans.
Cielo, Mar Y Tierra / Sky, Surf & Turf
Nombrado por el cielo mar y tierra este platillo viene con pollo, camaron, churrasco asado, cebollin, lechuga, tomate, aguacate, chile toreado, arroz y frijoles. / Named for the heaven sea and land this dish comes with chicken, shrimp, grilled skirt steak, green onions, lettuce, tomatoes, avocado, blistered toreado chili, rice & beans.
Milanesa / Breaded Schnitzel
Chuleta de carne empanizada con eleccion de bistec o pechuga de pollo, servida con lechuga, tomate, aguacate, arroz y frijoles. / Meat breaded cutlet with choice of steak or chicken breast, served with lettuce, tomatoes, avocado, rice & beans.
Molcajete Con Codorniz O Camarones / Molcajete With Quail Or Shrimp
Cena tradicional. Camaron o codorniz con nopal, cebolla, chile toreado, cebollas verdes, arroz y frijoles. Este es un plato picante y no se puede hacer sin el picante. / Traditional dinner. Shrimp or quail with prickly pear cactus, onion, blistered toreado chili, green onions, rice & beans. This is a spicy dish and cannot be made without the spice.
Platillo De Dos Tamales / Two Tamales Plate
Dos de nuestros tamales caseros de pollo o cerdo. Viene con arroz y frijoles. / Two of our homemade chicken or pork tamales. Plate comes with rice and beans.
Menu / Menu
Almuerzo / Lunch
Chile Verde / Green Chili
Cerdo deshebrado con arroz y frijoles. / Shredded pork with rice and beans.
Bistec A La Mexicana / Mexican Style Steak
Chicharron En Salsa Verde / Fried Pork Rinds In Green Sauce
Pollo A La Crema / Cream Style Chicken
Carne de pechuga de pollo cocida a fuego lento con crema, caldo de pollo, almendras y guisantes en una mezcla ligeramente condimentada sobre bisquets calientes. / Cooked chicken breast meat simmered with cream, chicken broth, almonds and peas in a lightly seasoned mixture over hot biscuits.
Pollo A La Diabla / Deviled Chicken
Pollo jugoso, banado en una salsa de tomate picante y ahumada con cebolla morada dulce, ajo, chipotles y jugo de lima. Viene con un acompanante de arroz y frijoles. / Juicy chicken, smothered in a smoky and spicy tomato sauce with sweet red onions, garlic, chipotles chilies, and lime juice. Comes with a side of rice & beans.
3 Enchiladas De Mole
2 Enchiladas Y 1 Tamal / 2 Enchiladas And 1 Tamale
Dos enchiladas con carne a eleccion, banadas en una deliciosa salsa roja o verde. Plato combinado con lechuga, queso, crema agria, arroz y frijoles. / Two enchiladas with your choice of meat, smothered in a delicious red or green sauce. Plate paired with lettuce, cheese, sour cream, rice & beans.
Nachos
Chips caseros crujientes con carne a eleccion, cubiertos con crema agria, queso fresco, tomates, jalapenos, arroz y frijoles. / Homemade crispy chips with choice of meat, topped with sour cream, fresh cheese, tomatoes, jalapenos, rice & beans.
Mole Con Pollo / Chicken Mole
Pollo deshebrado banado en una salsa dulce y salada de mole que contiene especias ahumadas y enteras para perfeccionar un sabor autentico. Viene con arroz y frijoles. / Shredded chicken dipped in savory-sweet mole sauce that contains smoky and whole spices to perfect an authentic taste. Comes with rice & beans.
2 Chiles Rellenos
2 chiles verdes rellenos de queso fresco y recubiertos de huevo. Viene con arroz y frijoles. / Two green chili peppers stuffed with fresh cheese and coated with egg. Comes with rice & beans.
Carnitas En Salsa Verde / Pork In Green Sauce
Quesadillas Hechas A Mano / Handmade Quesadillas
Tortilla tostada hecha a mano, rellena de carne a eleccion, queso mozzarella. Acompanada de lechuga, queso fresco y acompanante de crema agria. / Handmade toasted tortilla, stuffed with your choice of meat, cheese mozzarella. Garnished with lettuce, fresh cheese and side of sour cream.
Un Chile Relleno / One Chile Relleno
Chile verde relleno de queso fresco y recubierto de huevo. Viene con arroz y frijoles. / Green chili pepper stuffed with fresh cheese and coated with egg. Comes with rice & beans.
Tres Enchiladas / Three Enchiladas
Tres enchiladas con carnes a eleccion, banadas en una deliciosa salsa roja o verde. Plato combinado con lechuga, queso, crema agria, arroz y frijoles. / Three enchiladas with your choice of meats, smothered in a delicious red or green sauce. Plate paired with lettuce, cheese, sour cream, rice & beans.
Fajitas
Fajitas de pollo asado, bistec o camarones con aderezo casero para fajitas, servidas con pimientos morrones asados, cebolla, arroz y frijoles con cuatro tortillas hechas a mano. / Grilled chicken, steak, or shrimp fajitas with easy homemade fajita seasoning and served with grilled bell peppers, onions, rice & beans with four handmade tortillas.
Torta
Sandwich mexicano tradicional con carne a eleccion, cubierto con lechuga, aguacate y tomate. / Traditional Mexican sandwich with your choice of meat, topped with lettuce, avocado and tomatoes.
Torta De Milanesa De Bistec O Pollo / Steak Or Chicken Milanesa Torta
Sandwich tradicional mexicano con bistec empanizado o pechuga de pollo, cubierto con tomates, aguacate, frijoles y queso fresco. / Traditional Mexican sandwich with breaded steak or chicken breast, topped with tomatoes, avocado, beans, and fresh cheese.
Torta De Jamon / Ham Torta
Jamon, mayonesa, jitomates, aguacate, frijoles, queso fresco y lechuga. / Ham, mayonnaise, tomatoes, avocado, beans, fresh cheese and lettuce.
Torta Super Cubana / Super Cuban Torta
Milanesa de bistec (rebanada delgada de res), pierna de cerdo, salchicha, jamon, huevo revuelto, queso Oaxaca, rodajas de tomate, aguacate y queso fresco sobre una cama de frijoles y mayonesa. / Beef milanesa (thin slice of beef), pork leg, sausage, ham, scrambled egg, Oaxaca cheese, tomato slices, avocado and fresh cheese, on a bed of beans and mayonnaise.
Pambazo
Papas con chorizo, vienen con chipotle, cebolla, crema agria, lechuga, queso fresco, arroz y frijoles. / Potatoes with chorizo, comes with chipotle chilies, onion, sour cream, lettuce, fresh cheese, rice & beans.
Tortas
Bebidas / Drinks
Shirley Temple
Arroz Y Frijoles / Rice & Beans
Frijoles refritos de consistencia cremosa, cubiertos con un poco de queso fresco. Arroz mexicano, sabor dichoso. / Refried beans, creamy consistency, topped with a bit of fresh cheese. Mexican rice, blissful flavor.
Aguacate Grande / Large Avocado
Aguacates cremosos en trozos con tomates, cilantro y cebolla fina. / Chunky creamy avocados with tomatoes, cilantro & fine onions.
Acompanante De Arroz / Side Of Rice
Arroz mexicano, sabor dichoso. / Mexican style rice, blissful flavor.
Chile Toreado / Toreado Chili
Jalapenos toreados y fritos en sarten caliente. / Jalapeno blistered and fried up in a hot pan.
Acompanante De Frijoles / Side Of Beans
Frijoles refritos de consistencia cremosa, cubiertos con un poco de queso fresco. / Refried beans creamy consistency topped with a bit of fresh cheese.
Aguacate Mediano / Medium Avocado
Aguacates cremosos en trozos, con tomates, cilantro y cebolla fina. / Chunky creamy avocados with tomatoes, cilantro & fine onions.
Chips & Guac
Chips de tortillas hechas a mano con guacamole. / Handmade tortilla chips with guacamole.
Chips & Salsa
Chip de tortillas hechas a mano con salsa. / Handmade tortilla chips with salsa.
Tortillas Hechas A Mano / Handmade Tortillas
Tortillas de tamano grande se elaboran diariamente. Nuestras tortillas son de harina de maiz. / Large size tortillas are made daily. Our tortillas are made of corn flour.
Acompanantes / Side Orders
Mariscos / Seafood
Camarones Al Mojo Con Ajo / Garlic Mojo Shrimp
Mojarra Frita / Fried Tilapia
Camarones A La Crema / Cream Style Shrimp
Filete De Pescado Al Mojo De Ajo / Garlic Mojo Fish Fillet
Coctel De Camarones / Shrimp Cocktail
Filete De Pescado / Fish Filet
Camarones A La Diabla / Deviled Shrimp
3 Tostadas De Ceviche
Burrito En Chile Verde / Burrito In Green Chili
Chile Relleno Burrito
Burrito relleno de un delicioso chile relleno, queso fresco, lechuga, queso, arroz y frijoles. / Burrito stuffed with a delicious chile relleno, fresh cheese, lettuce, cheese, rice & beans.
Burrito De Frijoles Y Queso / Beans & Cheese Burrito
Chimichanga
Burrito frito con carne a eleccion, lechuga, tomate, crema agria, arroz y frijoles. / Deep-fried burrito with your choice of meat, lettuce, tomatoes, sour cream, rice & beans.
Burrito
Carne a eleccion, con lechuga, queso, arroz y frijoles. / Choice of meat with lettuce, cheese, rice & beans.
Super Burrito El Angel / El Angel Super Burrito
Nuestro super burrito estrella viene con carne a eleccion, lechuga, queso, tomate, cebolla, cilantro, crema agria, arroz y frijoles. / Our signature super burrito comes with your choice of meat, lettuce, cheese, tomatoes, onions, cilantro, sour cream, rice & beans.
Burrito De Desayuno / Breakfast Burrito
Papas, jamon, huevos revueltos y queso. / Potatoes, ham, scrambled eggs and cheese.
Burritos
Tacos
Tazon Vegetariano De Ensalada De Taco / Veggie Taco Salad Bowl
Taco De Pescado O Camarones / Fish Or Shrimp Taco
Taco de pescado o camarones sobre lechuga, con tomates. Viene con crema agria o mayonesa a eleccion. / Fish or shrimp taco on lettuce, with tomatoes. Comes with the choice of sour cream or mayonnaise.
Taco Tradicional / Traditional Taco
Carne tradicional mexicana a eleccion: lengua o tripa, con cebolla y cilantro. / Choice of traditional Mexican meat: beef tongue or beef tripe, with onion and cilantro.
Cuatro Tacos Dorados / Four Golden Brown Tacos
Cuatro tacos fritos con tu eleccion de pollo, res o 2 de cada uno, con lechuga, queso fresco y crema agria. / Four fried tacos with your choice of chicken, beef or 2 of each, comes with lettuce, fresh cheese and sour cream.
Taco A La Carta / A La Carte Taco
Carne a eleccion, con cebolla y cilantro. ¡Pruebalo sobre una tortilla hecha a mano por un costo adicional! / Choice of meat with onion and cilantro. Try on a handmade tortilla for an additional cost!